fr de uk

Les Rencontres Européennes de Luxembourg, pourquoi ?

 

Les Rencontres Européennes de Luxembourg existent depuis 1997. Leurs objectifs : encourager des échanges ouverts et pluridisciplinaires à l'échelle européenne ; stimuler le développement de débats éthiques, sociaux et politiques sur l'avenir de la (ou des) société(s) européenne(s). Les thèmes retenus : 1997 : « le politique », 1998 : « les médias », 1999 : « la ville », 2000 : « Europe-Méditerranée : quel dialogue ? », 2001 : « la justice », 2002 : « Gène / Ethique », etc…, 2007 : « Sciences et Sociétés en Europe » et cette année « L'Europe et le Monde: Défis et Ambitions ».

Pour inscrire ces débats dans la durée, les Rencontres, ce sont également :

  • un site Web ( http://www.relux.lu)
  • un club : « Les Amis des Rencontres ». Il réunit des individus, des groupes, des entreprises soutenant activement les Rencontres. Le club organise, le vendredi soir, une soirée spéciale avec les conférenciers du lendemain. 

 

Die Luxemburger Europäischen Gespräche - warum ?

 

Die Luxemburger Europäischen Gespräche gibt es seit 1997. Ihre Zielsetzung: einen offenen und fachübergreifenden Ideenaustausch auf europäischer Ebene zu fördern sowie ethische, soziale und politische Debatten zur Zukunft der europäischen Gesellschaft(en) anzuregen. Ausgewählte Themenbereiche: das Politische 1997, die Medien 1998, die Stadt 1999, der Europa-Mittelmeer Dialog 2000, die Justiz im Jahre 2001, "Gen / Ethisch" in 2002, usw, 2007 : "Wissenschaft und Gesellschaft in Europa" und dieses Jahr gibt es "Europa und die Welt : Herausforderungen und Ambitionen".

Damit diese Debatten kein einmaliges Erlebnis bleiben, sondern weiterleben können, bieten die Luxemburger Europäischen Gespräche auch :

  • Eine WebSeite (http://www.relux.lu)
  • Einen Klub: « Les Amis des Rencontres ». Diesem Kreis gehören Einzelpersonen, Gruppen und Firmen an, die die Gespräche aktiv unterstützen. Am Freitag Abend organisiert der Freundeskreis einen geselligen Abend mit den Rednern der Tagung.


The Luxembourg European Forum, what for ?

 

The Luxembourg European Forum was set up in 1997. Its objectives: to stimulate open and pluridisciplinary debates on a European level; to spur ethical, social and political discussions on the future of the European society(ies). Topics of the conferences: politics in 1997, the media in 1998, the City in 1999, the Euro-Mediterranean dialogue in 2000, the justice in 2001, « Gene / Ethics » in 2002, etc…, 2007 : "Science and Society in Europe" and this year "Europa and the World: Challenges and Ambitions" .

To foster the debates beyond the event itself, the Forum offers also:

  • A web site (http://www.relux.lu)
  • A club : « Les Amis des Rencontres ». This club brings together persons, groups or companies taking an active part in the Forum. The club organises a special dinner reception on Friday evening with the scheduled speakers.

Connexion

Statistiques

Compteur d'affichages des articles
206678

Avec la collaboration

Gol Logo.gif